top of page

ZAŠTITA PODATAKA

1. Ime i adresa odgovorne osobe

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica Europske unije kao i drugih propisa o zaštiti podataka je:

 

Christian Schneider

Zumpestrasse 10

81675 München

Telefon: +49 (0) 89 / 45208537

E-mail:schneider@schneiderstb.de

 

2.  Kontakt Privatnost

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica o privatnosti na našoj web stranici, kontaktirajte nas na:  

 

Christian Schneider

Telefon: +49 (0) 89 / 45208537

schneider@schneiderstb.de

 

3. Opće informacije o obradi podataka

3.3 Opseg obrade osobnih podataka

U načelu, prikupljamo i koristimo osobne podatke naših korisnika samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne web stranice te naših sadržaja i usluga. Prikupljanje i korištenje osobnih podataka naših korisnika odvija se redovito samo uz privolu korisnika. Iznimka se primjenjuje u takvim slučajevima u kojima se prethodni pristanak ne može dobiti iz stvarnih razloga, a obrada podataka dopuštena je zakonskim odredbama. 

 

3.2 Pravna osnova za obradu osobnih podataka

U mjeri u kojoj dobijemo privolu dotične osobe za obradu osobnih podataka, čl. 6 Abs -GVO) kao pravnu osnovu za obradu osobnih podataka.

 

U mjeri u kojoj je obrada osobnih podataka nužna za ispunjavanje zakonske obveze kojoj podliježe naša tvrtka, čl. 6 Paragraf GDPR kao pravna osnova.

 

Ako je obrada nužna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane i ako interesi, temeljna prava i temeljne slobode dotične osobe ne prevladavaju nad prvim interesom, Art. 6 Abs. bb3b-136bad5cf58d_1 lit f GDPR kao pravni temelj za obradu. 

 

3.3 Sigurnost vaših podataka

Podaci koje date bit će zaštićeni odgovarajućim tehničkim i organizacijskim sredstvima s ciljem zaštite Vaših podataka od slučajne ili namjerne manipulacije, gubitka, uništenja, pristupa neovlaštenih osoba ili neovlaštenog otkrivanja trećim stranama. Naše sigurnosne mjere kontinuirano pratimo i unapređujemo u skladu s tehnološkim razvojem i organizacijskim mogućnostima. Nažalost, prijenos informacija putem interneta nije potpuno siguran i ne možemo jamčiti sigurnost podataka koji se putem interneta prenose na našu web stranicu.

 

 

4 Pružanje web stranice i stvaranje log datoteka

 

4.1 Opis i opseg obrade podataka

Svaki put kada se pristupi našoj web stranici, naš sustav automatski prikuplja podatke i informacije iz računalnog sustava računala koje pristupa. 

 

Prikupljaju se sljedeći podaci: 

 

- Informacije o vrsti preglednika korisnika

- Internet provider korisnika

- IP adresa korisnika

- Datum i vrijeme pristupa

- URL preporuke (prethodno posjećena stranica)

- Status i poruka o pogrešci

 

Podaci se također pohranjuju u log datotekama našeg sustava. Ovi se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima korisnika. 

 

4.2 Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za privremenu pohranu podataka i log datoteka je članak 6. stavak 1. lit f DS-GVO. 

 

4.3 Svrha obrade podataka

Privremeno pohranjivanje IP adrese od strane sustava potrebno je kako bi se omogućila isporuka web stranice na računalo korisnika. U tu svrhu, IP adresa korisnika mora ostati pohranjena tijekom trajanja sesije.

 

Naš legitimni interes za obradu podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. stavkom f DS-GVO također leži u ovim svrhama. 

 

4.4 Vrijeme pohrane 

Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. 

 

Ako su podaci pohranjeni u log datotekama, to je slučaj najkasnije nakon sedam dana. Moguće je skladištenje izvan toga. U tom slučaju se IP adrese korisnika brišu ili otuđuju tako da više nije moguće dodijeliti klijenta koji poziva. 

 

4.5 Prigovor i mogućnost uklanjanja: 

Prikupljanje podataka za pružanje web stranice i pohranjivanje podataka u log datotekama apsolutno je neophodno za rad web stranice. Stoga ne postoji mogućnost prigovora od strane korisnika. 

 

5. Korištenje kolačića

5.1 Opis i opseg obrade podataka

Naša web stranica koristi takozvane kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju u ili od strane internetskog preglednika na računalnom sustavu korisnika. Ako korisnik pozove web stranicu, kolačić se može pohraniti na korisnikov operativni sustav. Ovaj kolačić sadrži karakterističan niz znakova koji omogućuje jedinstvenu identifikaciju preglednika kada se ponovno pristupi web stranici. 

Koristimo kolačiće kako bismo našu web stranicu učinili jednostavnijom za korištenje. Neki elementi naše web stranice zahtijevaju da se preglednik poziva također može identificirati nakon promjene stranice. 

 

U kolačićima se pohranjuju i prenose sljedeći podaci: 

- Podaci za prijavu

 

Na našoj web stranici također koristimo kolačiće koji omogućuju analizu ponašanja korisnika pri surfanju. 

 

Na ovaj način mogu se prenijeti sljedeći podaci: 

 

- Učestalost pregleda stranica

- Korištenje funkcija web stranice

- URL preporuke (prethodno posjećena stranica)

 

Podaci prikupljeni na ovaj način pseudonimizirani su tehničkim mjerama opreza. Stoga više nije moguće dodijeliti podatke korisniku koji zove. Podaci se ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima korisnika. 

 

Prilikom pristupa našoj web stranici, korisnik se informira o korištenju kolačića.

5. 2 Pravna osnova

Pravna osnova za obradu osobnih podataka pomoću kolačića je članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a. Pravna osnova za obradu osobnih podataka korištenjem nepotrebnih kolačića također je odjeljak 15 (3) TMG (Zakon o telemedijima). 

 

5.3 Svrha obrade podataka

Svrha korištenja tehnički potrebnih kolačića je pojednostaviti korištenje web stranica za korisnike. Neke funkcije naše web stranice ne mogu se ponuditi bez upotrebe kolačića. Za njih je potrebno da preglednik bude prepoznat čak i nakon promjene stranice. Naš legitimni interes za obradu podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. stavkom f DS-GVO također leži u ovim svrhama. 

 

Korisnički podaci prikupljeni tehnički potrebnim kolačićima ne koriste se za izradu korisničkih profila.

Kolačići za analizu koriste se za poboljšanje kvalitete naše web stranice i njezinog sadržaja. Kolačići za analizu govore nam kako se web stranica koristi i možemo stalno optimizirati našu ponudu. 

Naš legitimni interes za obradu podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. stavkom f DS-GVO također leži u ovim svrhama. 

4. Trajanje skladištenja, mogućnost prigovora i odvoza

Kolačići se pohranjuju na računalu korisnika i prenose na našu stranicu. Stoga, kao korisnik, također imate punu kontrolu nad korištenjem kolačića. Promjenom postavki u svom internet pregledniku možete deaktivirati ili ograničiti prijenos kolačića. Kolačiće koji su već spremljeni moguće je obrisati u bilo kojem trenutku. To se također može učiniti automatski. Ako su kolačići deaktivirani za našu web stranicu, možda više neće biti moguće koristiti sve funkcije web stranice u punom opsegu.

6. Kontakt putem e-pošte

 

6.1 Opis i opseg obrade podataka

Alternativno, moguće nas je kontaktirati putem adrese e-pošte i/ili kontakt forme  navedene na našoj kontakt stranici. U tom će slučaju osobni podaci korisnika preneseni e-poštom biti spremljeni. 

 

U tom kontekstu podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Podaci će se koristiti samo za obradu razgovora. 

 

6.2  Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu podataka prenesenih u tijeku slanja elektroničke pošte je članak 6. stavak 1. točka f DS-GVO. Ako je kontakt e-poštom usmjeren na sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je članak 6. stavak 1. točka b GDPR. 

 

6.3  Svrha obrade podataka

Ako se kontakt ostvaruje putem e-maila i/ili kontakt forme , nužni legitimni interes za obradu podataka leži u obradi kontakta. 

 

6.4   Trajanje pohrane

Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. Za osobne podatke poslane e-poštom, to je slučaj kada je dotični razgovor s korisnikom završen. Razgovor je završen kada se iz okolnosti može zaključiti da su dotične činjenice konačno razjašnjene. 

 

Ako su podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili provedbu predugovornih mjera, podaci će biti izbrisani kada više nisu potrebni za izvršenje ugovora. Čak i nakon sklapanja ugovora može postojati potreba za pohranjivanjem osobnih podataka ugovornog partnera radi ispunjavanja ugovornih ili zakonskih obveza, poput poreznih obveza. Koja razdoblja skladištenja treba poštovati ne mogu se općenito odrediti, već se moraju odrediti u svakom pojedinačnom slučaju. 

 

6.5. Mogućnost prigovora i otklanjanja

Ako nas korisnik kontaktira putem e-pošte, u svakom trenutku može prigovoriti pohranjivanju njegovih osobnih podataka. U tom slučaju razgovor se ne može nastaviti.  

 

Za brisanje registracije ili promjenu podataka pošaljite e-mail anschneider @ schneiderstb.de

7. Google Analytics 

Ova web stranica koristi Google Analytics i Google Remarketing, uslugu web analitike koju pruža Google Inc. ("Google", 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; "Google"). Google Analytics i Google Remarketing koriste takozvane "kolačiće", tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i koje omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice. Google Analytics također se koristi za prikupljanje demografskih podataka (i preferencija) (npr. dobi, spola i interesa), uključujući Google Analytics demografske podatke (i izvješćivanje o interesima). 

Korištenje se odvija na pravnoj osnovi članka 6. stavka 1. S. 1 lit f DS-GVO i § 15. stavka 3. TMG. 

U ovom kontekstu prikupljaju se sljedeće informacije: 

- Vrsta/verzija preglednika

- operativni sustav koji se koristi,

- URL preporuke (prethodno posjećena stranica),

- ime hosta računala koje pristupa (IP adresa),

- Vrijeme zahtjeva poslužitelja

 

U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije za procjenu vašeg korištenja web stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima web stranice i pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima web stranice i korištenjem interneta operateru web stranice._cc781905-5cde-3194 -bb3b- 136bad5cf58d_Naš legitimni interes za obradu podataka prema članku 6. stavak 1. lit f DS-GVO također leži u ovim svrhama. 

 

Informacije koje generiraju kolačići obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analytics neće se spajati s drugim Google podacima. Također smo dodali kod "anonymizeIP" u Google Analytics na ovoj web stranici. To jamči da je vaša IP adresa maskirana tako da se svi podaci prikupljaju anonimno. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana Google poslužitelju u SAD-u i tamo skraćena. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analyticsa i Google Remarketinga neće se spajati s drugim Google podacima.

Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; međutim, želimo istaknuti da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu.

Također možete spriječiti Google u prikupljanju podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i u obradi tih podataka od strane Googlea preuzimanjem dodatka preglednika dostupnog na sljedećoj poveznici i install_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Postavit će se kolačić za isključivanje kako bi se spriječilo buduće prikupljanje vaših podataka kada posjetite ovo web mjesto. Kolačić za isključivanje valjan je samo u ovom pregledniku i samo za našu web stranicu te je pohranjen na vašem uređaju. Ako izbrišete kolačiće u ovom pregledniku, morate ponovno postaviti kolačić za isključivanje. 

Dodatne informacije o zaštiti podataka u vezi s Google Analyticsom možete pronaći na sljedećoj poveznici: (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hr).

 

8. Vaša prava

 

Imate široka prava u pogledu obrade Vaših osobnih podataka. Prije svega, imate široko pravo na informaciju i po potrebi možete zatražiti ispravak i/ili brisanje i/ili blokiranje Vaših osobnih podataka. Također možete zatražiti ograničenje obrade te imate pravo na prigovor i pravo na prenosivost podataka. Ako želite ostvariti neko od svojih prava ili želite više informacija o tome, kontaktirajte nas putem sljedećeg

 

Osim toga, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu. Ako imate bilo kakvih pitanja, komentara ili upita u vezi s prikupljanjem, obradom i korištenjem vaših osobnih podataka s naše strane, također nas kontaktirajte putem navedenih kontakt podataka. 

 

XII. Promjene ovih Pravila privatnosti

 

Zadržavamo pravo promjene ove politike privatnosti u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Trenutna verzija dostupna je na web stranici. Molimo vas da redovito posjećujete web stranicu i informirate se o važećim propisima o zaštiti podataka.

 

bottom of page